{"id":34309,"date":"2025-03-07T13:06:26","date_gmt":"2025-03-07T13:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/omroephethogeland.nl\/?p=33765"},"modified":"2025-03-07T13:06:26","modified_gmt":"2025-03-07T13:06:26","slug":"groningers-in-amerika-ze-spreken-het-gronings-dat-we-kennen-uit-de-jaren-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/?p=34309","title":{"rendered":"Groningers in Amerika: &#8220;Ze spreken het Gronings dat we kennen uit de jaren 50&#8221;"},"content":{"rendered":"<div class=\"simplesocialbuttons simplesocial-simple-icons simplesocialbuttons_inline simplesocialbuttons-align-left post-33765 post  simplesocialbuttons-inline-no-animation\">n <button  onclick=\"javascript:window.open(this.dataset.href, '_blank' );return false;\" class=\"ssb_whatsapp-icon simplesocial-whatsapp-share\"  rel=\"nofollow\"  target=\"_blank\"  aria-label=\"WhatsApp Share\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/omroephethogeland.nl\/2025\/03\/07\/groningers-in-amerika-ze-spreken-gronings-dat-wij-kennen-uit-de-jaren-50\/\">n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon\"> <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" version=\"1.1\" id=\"Capa_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"512px\" height=\"512px\" viewBox=\"0 0 90 90\" style=\"enable-background:new 0 0 90 90;\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><g> <path id=\"WhatsApp\" d=\"M90,43.841c0,24.213-19.779,43.841-44.182,43.841c-7.747,0-15.025-1.98-21.357-5.455L0,90l7.975-23.522   c-4.023-6.606-6.34-14.354-6.34-22.637C1.635,19.628,21.416,0,45.818,0C70.223,0,90,19.628,90,43.841z M45.818,6.982   c-20.484,0-37.146,16.535-37.146,36.859c0,8.065,2.629,15.534,7.076,21.61L11.107,79.14l14.275-4.537   c5.865,3.851,12.891,6.097,20.437,6.097c20.481,0,37.146-16.533,37.146-36.857S66.301,6.982,45.818,6.982z M68.129,53.938   c-0.273-0.447-0.994-0.717-2.076-1.254c-1.084-0.537-6.41-3.138-7.4-3.495c-0.993-0.358-1.717-0.538-2.438,0.537   c-0.721,1.076-2.797,3.495-3.43,4.212c-0.632,0.719-1.263,0.809-2.347,0.271c-1.082-0.537-4.571-1.673-8.708-5.333   c-3.219-2.848-5.393-6.364-6.025-7.441c-0.631-1.075-0.066-1.656,0.475-2.191c0.488-0.482,1.084-1.255,1.625-1.882   c0.543-0.628,0.723-1.075,1.082-1.793c0.363-0.717,0.182-1.344-0.09-1.883c-0.27-0.537-2.438-5.825-3.34-7.977   c-0.902-2.15-1.803-1.792-2.436-1.792c-0.631,0-1.354-0.09-2.076-0.09c-0.722,0-1.896,0.269-2.889,1.344   c-0.992,1.076-3.789,3.676-3.789,8.963c0,5.288,3.879,10.397,4.422,11.113c0.541,0.716,7.49,11.92,18.5,16.223   C58.2,65.771,58.2,64.336,60.186,64.156c1.984-0.179,6.406-2.599,7.312-5.107C68.398,56.537,68.398,54.386,68.129,53.938z\"\/> <\/g><\/g> <\/svg> <\/span>n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"simplesocialtxt\">Whatsapp<\/span>n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>n\t\t<button class=\"ssb_fbshare-icon\"  rel=\"nofollow\"  target=\"_blank\"  aria-label=\"Facebook Share\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/omroephethogeland.nl\/2025\/03\/07\/groningers-in-amerika-ze-spreken-gronings-dat-wij-kennen-uit-de-jaren-50\/\" onclick=\"javascript:window.open(this.dataset.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600');return false;\">n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"_1pbq\" color=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" fill-rule=\"evenodd\" class=\"icon\" d=\"M8 14H3.667C2.733 13.9 2 13.167 2 12.233V3.667A1.65 1.65 0 0 1 3.667 2h8.666A1.65 1.65 0 0 1 14 3.667v8.566c0 .934-.733 1.667-1.667 1.767H10v-3.967h1.3l.7-2.066h-2V6.933c0-.466.167-.9.867-.9H12v-1.8c.033 0-.933-.266-1.533-.266-1.267 0-2.434.7-2.467 2.133v1.867H6v2.066h2V14z\"><\/path><\/svg><\/span>n\t\t\t\t\t\t<span class=\"simplesocialtxt\">Share <\/span> <\/button>n<button class=\"ssb_linkedin-icon\"  rel=\"nofollow\"  target=\"_blank\"  aria-label=\"LinkedIn Share\" data-href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https:\/\/omroephethogeland.nl\/2025\/03\/07\/groningers-in-amerika-ze-spreken-gronings-dat-wij-kennen-uit-de-jaren-50\/\" onclick=\"javascript:window.open(this.dataset.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600');return false;\" >n\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon\"> <svg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"15px\" height=\"14.1px\" viewBox=\"-301.4 387.5 15 14.1\" enable-background=\"new -301.4 387.5 15 14.1\" xml:space=\"preserve\"> <g id=\"XMLID_398_\"> <path id=\"XMLID_399_\" fill=\"#FFFFFF\" d=\"M-296.2,401.6c0-3.2,0-6.3,0-9.5h0.1c1,0,2,0,2.9,0c0.1,0,0.1,0,0.1,0.1c0,0.4,0,0.8,0,1.2 c0.1-0.1,0.2-0.3,0.3-0.4c0.5-0.7,1.2-1,2.1-1.1c0.8-0.1,1.5,0,2.2,0.3c0.7,0.4,1.2,0.8,1.5,1.4c0.4,0.8,0.6,1.7,0.6,2.5 c0,1.8,0,3.6,0,5.4v0.1c-1.1,0-2.1,0-3.2,0c0-0.1,0-0.1,0-0.2c0-1.6,0-3.2,0-4.8c0-0.4,0-0.8-0.2-1.2c-0.2-0.7-0.8-1-1.6-1 c-0.8,0.1-1.3,0.5-1.6,1.2c-0.1,0.2-0.1,0.5-0.1,0.8c0,1.7,0,3.4,0,5.1c0,0.2,0,0.2-0.2,0.2c-1,0-1.9,0-2.9,0 C-296.1,401.6-296.2,401.6-296.2,401.6z\"\/> <path id=\"XMLID_400_\" fill=\"#FFFFFF\" d=\"M-298,401.6L-298,401.6c-1.1,0-2.1,0-3,0c-0.1,0-0.1,0-0.1-0.1c0-3.1,0-6.1,0-9.2 c0-0.1,0-0.1,0.1-0.1c1,0,2,0,2.9,0h0.1C-298,395.3-298,398.5-298,401.6z\"\/> <path id=\"XMLID_401_\" fill=\"#FFFFFF\" d=\"M-299.6,390.9c-0.7-0.1-1.2-0.3-1.6-0.8c-0.5-0.8-0.2-2.1,1-2.4c0.6-0.2,1.2-0.1,1.8,0.2 c0.5,0.4,0.7,0.9,0.6,1.5c-0.1,0.7-0.5,1.1-1.1,1.3C-299.1,390.8-299.4,390.8-299.6,390.9L-299.6,390.9z\"\/> <\/g> <\/svg> <\/span>n\t\t\t\t\t\t<span class=\"simplesocialtxt\">Share<\/span> <\/button>n<\/div>\n<p>nn<\/p>\n<p>De familie van theatermaker Theo de Groot emigreerde naar de andere kant van de oceaan: Amerika. Theo\u2019s moeder bleef achter in Delfzijl. Theo maakte daar een theatervoorstelling over: DNA\/USA. Het is het verhaal van Theo\u2019s familie die in 1954 hun heil in Amerika zochten. <em>(tekst gaat verder onder de Spotifyplayer)<\/em><\/p>\n<p>nnnn<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Luister naar <em>Vals Plat<\/em> via de Spotifyplayer<\/strong><\/p>\n<p>nnnn<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/1jRduSTs6axCFZOuNMzYgH?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>nnnn<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Je kunt <em>Vals Plat <\/em>ook via Spotify beluisteren. Klik op onderstaand logo om naar Spotify te gaan.<\/p>\n<p>nnn<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">n<\/p>\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1jRduSTs6axCFZOuNMzYgH\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"136\" src=\"https:\/\/omroephethogeland.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/spotify.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32411\" srcset=\"https:\/\/omroephethogeland.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/spotify.png 371w, https:\/\/omroephethogeland.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/spotify-300x110.png 300w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>nnn<\/p>\n<p>Theo komt in het programma <strong>Vals Plat<\/strong>, dat door Omroep Het Hogeland wordt gemaakt, over deze voorstelling vertellen. &#8220;Het Gronings dat ze in Amerika spreken is zo goed geconserveerd. Dat is echt het Gronings dat we kennen uit de jaren 50 en 60&#8221;, zegt Theo.<br \/>Ook is Omroep Het Hogeland-presentator Dick Stoppels te gast: hij komt vertellen over zijn familie die ook de stap maakte om te emigeren. &#8220;Het waren toendertijd slechte tijden in Nederland. Omdat er meerdere Groningers er heen gingen, gingen zij ook&#8221;, vertelt Dick in de uitzending.<\/p>\n<p>nnnn<\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Wil je luisteren \u00e9n kijken? Dat kan via onderstaande videospeler.<\/em><\/p>\n<p>nnnn<\/p>\n<div style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1063543154?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Bernd de Jong\"><\/iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script>nnnn<\/p>\n<p><strong>Vals Plat<\/strong>: met veel Groningers, Groningana en Gronings waarbij de presentatie in handen ligt van Piet Tuinman en Eppe Scholtens. <strong>Vals Plat<\/strong> wordt elke donderdag tussen 17.00 en 18.00 uitgezonden bij Omroep Het Hogeland en Omroep Eemsdelta.<\/p>\n<p>n<\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/omroephethogeland.nl\/2025\/03\/07\/groningers-in-amerika-ze-spreken-gronings-dat-wij-kennen-uit-de-jaren-50\/\">Groningers in Amerika: &#8220;Ze spreken het Gronings dat we kennen uit de jaren 50&#8221;<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/omroephethogeland.nl\">Omroep Het Hogeland<\/a>.<\/p>\n<p>n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>n n n Whatsappn n n n Share nn n Share n nn De familie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.keukenvangroningen.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}